심야 식당 격투 장면

영어 프롬프트

28-second cinematic live-action video, 16:9, 30fps, realistic Korean film look. Gritty, moody lighting: cool teal window light mixed with warm yellow ceiling lamps, heavy steam haze, handheld camera with fast whip-pans, dynamic action choreography. No watermark or logos. SETTING: A cramped late-night Korean eatery with bare grey concrete walls, a gas meter on the wall, a menu board with prices on the wall, a big steaming aluminum pot on the counter, low wooden tables with grill plates, black stools, green soju bottles on the table, red plastic tubs, blue crates, a wall fan. Two bystanders in the background film everything with their phones in every shot. CHARACTERS (consistent in every shot): - Drunk bully: stocky man with a red flushed face, shoulder-length messy hair, brown work jacket with a fur collar. - Henchman A: tall, white shirt, loose striped tie, black trousers. - Henchman B: stocky, navy jacket. - Elderly restaurant owner: grey hair, apron over a maroon cardigan. - Young woman: long wavy black hair with bangs, fitted black long-sleeve top, black leather mini shorts, black tights, black high heels. Cold, calm expression. SHOT BY SHOT: 0–2.5s: Medium shot. The furious bully shouts at the owner across the soju bottles. The two henchmen stand behind him looking alarmed. She raises her hands defensively. Steam rises behind them. 2.5–4.5s: The bully shoves and hits the owner, who falls back and ends up slumped on the floor behind the counter. Bystanders keep filming. 4.5–7s: The young woman sits calmly at a table with a stew pot, a paper cup and side dishes (kimchi, green peppers). She stares coldly toward the commotion, then stands up. 7–9.5s: She faces the bully, who turns with a smirk and looks down at her. 9.5–12s: The bully leans in with a leering grin, then a hostile face. She stays unmoved. He steps toward her, she grabs his jacket sleeve and pulls him aside. 12–17s: Brawl erupts. A table tilts and flies. Henchman A lunges in a fighting stance. She steps onto a stool and kicks him with a high side kick. He is flung backward and crashes to the floor. 17–21s: Henchman B swings a punch. She ducks and throws him, and he spins upside down through the air onto the floor. 21–23.5s: The bully charges at her. She grabs him and flips him over her back, upside down in mid-air. 23.5–25.5s: He crashes through the brick wall, leaving a hole with exposed bricks, and a table lies split in the foreground. 25.5–28.7s: Dust and steam billow. The owner peeks over the table. The woman walks forward, then slowly tucks her hair behind her ear, looking down. DIALOGUE (Korean, with burned-in white bold subtitles at bottom center): 0–2s, Bully (angry): "아이씨 머리카락 나왔는데 무슨" (Damn, a hair came out, so what…) ~2.5s, short muttered line, speaker unclear: "또라이" (Psycho) 7.5–9s, Woman (cold): "계산하고 가" (Pay and go) 10–11.5s, Bully (smirking): "아가씨가 대신 내줄래??" (Miss, will you pay for me instead??) ~11.5–12.5s, "비켜!" (Move!) as she grabs his sleeve ~24s: on-screen caption "(???)" Sound: sizzling steam, crashing furniture, glass clinking, thuds, brick breaking, tense low ambient score, crowd murmurs.